Estimadas/os lectoras/es:
El edificio más alto de Europa con 310 metros se inauguró en Londres en la primavera de este año.
Se le ha dado el nombre de «The Shard» (la esquirla) por la original forma de su fachada. Pero no solo en la capital británica, en todos los continentes se está construyendo actualmente un gran número de desafiantes proyectos de ingeniería. Rascacielos como The Shard o proyectos de infraestructuras como el túnel Kaiser-Wilhelm en Cochem con cobertura mínima: todos ellos deben auscultarse geodésicamente segundo a segundo antes, durante y después de la fase de construcción para minimizar los posibles riesgos para la obra y proteger la vida de las personas.
Pero no solo la técnica, sino también la naturaleza nos plantean siempre importantes desafíos.

Y lamentablemente no todo termina de modo tan positivo como en el cantón suizo de Tesino, donde a principios de este verano y gracias a Leica GeoMoS se pudo evacuar a los trabajadores de una zona industrial antes de un desprendimiento de rocas. Este tipo de noticias y los éxitos en grandes proyectos de construcción nos permiten en Leica sentirnos orgullosos de la confianza de los clientes en nuestros productos y soluciones.
Como cada año, hemos vuelto a estar en la Intergeo en Hanover donde hemos presentado del 9 al 11 de octubre algunas innovaciones: como la nueva Leica ScanStation P20, que registra hasta 1 millón de puntos por segundo con un alcance de medición muy elevado; como usuario del Leica Viva GS08plus puede beneficiarse de la solución GNSS de precisión inalámbrica más pequeña; y por supuesto otras novedades.
El equipo de ventas y yo personalmente esperamos su visita.

Jürgen Dold
CEO Leica Geosystems

REPORTER Nº 67 PDF

• Espectáculo de luces para Titanic Belfast
• En abril de este año, con motivo del centenario de su hundimiento, el crucero de lujo Titanic ha acaparado de nuevo titulares. Tanto más cuanto el mismo mes se inauguró el «Titanic Belfast», un nuevo centro de visitantes de 14.000 m2 donde se explica la historia del RMS Titanic desde sus inicios hasta su trágico final. La empresa de metrología y geoinformática Coastway del condado irlandés de Kildare recibió el encargo
  de «Seeper», un colectivo para arte y tecnología interactivos, de crear un modelo 3D de este reciente atractivo turístico de Belfast.
  
• Suerte planificada pese al infortunio
Durante la noche del 14 al 15 de mayo se desprendieron en el cantón suizo de Tesino, cerca de la comuna de Preonzo, 300.000 metros cúbicos de roca de la montaña de Valegion que cayeron a 1.000 de profundidad en el valle. Gracias en parte a la solución de auscultación GeoMoS de Leica Geosystems, las autoridades locales pudieron bloquear a tiempo la autopista A2 y varias carreteras cantonales y evacuar la zona industrial de la comuna que se encuentra en el valle.

• The Shard: el nuevo skyline de Londres
• Byrne Bros es una empresa líder mundial en la construcción de encofrados. Recibió el encargo de Mace, la compañía constructora responsable, para la construcción de la estructura de hormigón del edificio más alto de Europa, «The Shard» (La Esquirla) en Londres, que recibe este nombre por la inusual forma de su fachada. El presupuesto del encargo ascendía a más de 64 millones de euros. En verano de 2009, Byrne Bros se puso en contacto con Leica Geosystems para el desarrollo de un sistema de posicionamiento en tiempo real para el encofrado deslizante que habría de servir para la construcción del núcleode hormigón.
  
• Modelado a partir de nubes de puntos
Building Information Modeling (BIM) -el Modelado de información para la edificación - es una nueva
tendencia sobre cuyos resultados para los profesionales de la medición, planificación y construcción
habla todo el mundo. BIM permite la generación y administración de las propiedades físicas y funcionales de un edificio mediante su representación digital. La empresa americana de medición y cartografía Woolpert ha realizado recientemente un amplio proyecto de BIM que aprovecha las ventajas del escaneo láser y las novedades en el tratamiento de los datos con el software de nubes de puntos Leica CloudWorx. Estas ventajas han permitido aumentar considerablemente la eficacia en la generación de modelos 3D precisos e inteligentes que son la base para BIM.

• En la profundidad de los Mares de Coiba
En el verano de 2011, un equipo de espeleólogos austríacos partió hacia una expedición a los Cárpatos occidentales en Rumanía. El objetivo era topografiar el área seca, como los espeleólogos llaman al área transitable de una cueva, de los «Mares de Coiba». De particular interés era el curso del agua del sistema de cuevas, puesto que los expertos rumanos sospechaban desde hacía tiempo que en una parte de la cueva existe un acceso a otro gran sistema de pasajes subterráneos.
Para el levantamiento del área seca, el equipo de investigadores se equipó con un Leica DISTO™ D3a.

• Uso sostenible de tierras y bosques
Desde su independencia en junio de 1991, Eslovenia se ha convertido en un moderno estado y desde 2004 es miembro de la Unión Europea.
En el año 1993, la República de Eslovenia creó un Fondo para el uso sostenible del suelo agrario y forestal. Su cometido es la administración y adjudicación del suelo de uso agrario, las granjas y los bosques que son propiedad de la República de Eslovenia. El departamento de geodesia del Fondo emplea el Leica Zeno GIS para las tareas de administración y proyectos de geodesia más dispares.

• Túnel de Cochem: una cuestión de rigor
El túnel ferroviario de Kaiser-Wilhelm, que transcurre por debajo del centro histórico de la ciudad de Cochem a lo largo del valle del Mosela en Alemania desde hace 130 años, se está saneando. Al mismo tiempo se construye un segundo tubo de túnel con 4.242 metros de largo que ha de abrirse al tráfico ferroviario en el año 2016. El proyecto de construcción del túnel de la Deutsche Bahn con un presupuesto
de 200 millones de euros incluye la ampliación de la línea férrea entre Coblenza/Tréveris así como su adaptación a las nuevas normas de seguridad. Debido a las críticas condiciones geológicas, se desarrolló un concepto de auscultación automatizado que transmitía los datos de medición en tiempo real al conductor de la tuneladora.

• Inspiración para las próximas generaciones
En noviembre de 2011 Leica Geosystems inició una colaboración con la iniciativa «Class of Your Own» (COYO), cuyo objetivo es dar a conocer en las escuelas británicas los oficios de los sectores de la arquitectura, la ingeniería y la construcción.

• Replanteo preciso
La creatividad de los arquitectos en el diseño de fascinantes y modernos edificios parece no conocer límites. Los programas CAD más modernos, el software de estática y la visualización como modelos 3D permiten hoy en día casi cualquier forma de edificio imaginable, que además puede planificarse al milímetro. Convertir en realidad estos edificios cada vez más complejos hasta el nivel de detalle es un gran desafío para los ingenieros de medición. La selección de instrumentos es decisiva puesto que solo así puede cumplirse con la precisión necesaria y transmitirse la geometría del edificio del plano a la realidad.

• En busca del oro con LiDAR
LiDAR es un método rápido y relativamente económico para la recopilación de información topográfica desde el aire, que puede ser de gran importancia para el éxito y la seguridad de la actividades mineras. La empresa canadiense de ingeniería, cartografía y topografía McElhanney Consulting Services Ltd. ha desarrollado para la fase de exploración y explotación de la industria minera dos nuevos métodos de cartografía del suelo. En la primera aplicación ha utilizado la tecnología LiDAR para el registro de estructuras superficiales y características tectónicas que no eran visibles a causa de la densa vegetación
en las imágenes aéreas y por satélite tradicionales.

• @round the World
Para un concurso de fotografía, hemos solicitado a nuestros clientes con el lema «@round the world with Leica Geosystems» que enviasen imágenes de aplicación de instrumentos Leica a través de nuestra página de Facebook (www. facebook.com/LeicaGeosystems) y que seleccionas en sus favoritas. El ganador ha obtenido un resistente distanciómetro láser manual Leica DI STO™ X310. Puede ver aquí una selección de las numerosas fotografías enviadas. Nuestro agradecimiento sincero a todos los participantes que han hecho posible este gran éxito.